A faded plaid in oranges and blues underscores the laid-back appeal of a shirt cut from cotton flannel in a fit that always looks great untucked.